Mantan petugas NYPD, dua orang lainnya, mengerjakan upaya repatriasi ‘Operasi Perburuan Rubah’ atas perintah Beijing, kata pihak berwenang.
Seorang pensiunan sersan Departemen Kepolisian New York (NYPD) dan dua pria lainnya telah dihukum karena peran mereka dalam skema untuk memulangkan paksa penduduk Amerika ke China, menurut pihak berwenang.
Pensiunan Sersan Michael McMahon, 55, dan warga Queens Zhu Yong, 66, dihukum Selasa oleh juri Brooklyn karena bertindak sebagai agen ilegal pemerintah China, konspirasi untuk melakukan penguntitan antar negara bagian dan penguntitan antar negara bagian.
Orang-orang itu, bersama dengan Zheng Congying, yang dihukum karena konspirasi untuk melakukan penganiayaan antarnegara bagian dan penganiayaan antarnegara bagian, adalah bagian dari “Operasi Perburuan Rubah”, yang oleh otoritas AS disebut sebagai “upaya repatriasi global dan ilegal” China yang menargetkan para pembangkang dan penentang target China. Pemimpin Xi Jinping.
Beijing mengatakan upaya itu adalah bagian dari kampanye anti-korupsi dan mendesak lembaga penegak hukumnya mengikuti hukum internasional.
Menurut sebuah laporan oleh kelompok hak asasi Safeguard Defenders yang berbasis di Spanyol, hampir 10.000 warga China di seluruh dunia telah dipulangkan secara paksa sejak 2014.
Jaksa mengatakan McMahon dan Zhu mengobarkan kampanye untuk “melecehkan, menguntit, dan memaksa” penduduk AS untuk kembali ke China.
Dalam sebuah pernyataan, Breon Peace, pengacara AS untuk Distrik Timur New York, mengatakan McMahon dan Zhu “secara sadar bertindak ke arah negara asing yang bermusuhan”.
“Sangat meresahkan bahwa terdakwa Michael McMahon, mantan sersan di Departemen Kepolisian New York, terlibat dalam pengawasan, pelecehan dan menguntit atas nama kekuatan asing demi uang,” kata Peace dalam sebuah pernyataan.
“Kami akan tetap teguh dalam mengungkap dan merusak upaya pemerintah China untuk menjangkau melintasi perbatasan kami dan melakukan skema represi transnasional yang menargetkan korban di Amerika Serikat yang melanggar hukum kami,” katanya.
Jaksa mengatakan Zhu menyewa McMahon, yang bekerja sebagai detektif swasta, untuk memantau seorang penduduk New Jersey yang dicari Beijing dari 2016 hingga 2019. McMahon memberikan informasi tentang buronan, istri dan putrinya, termasuk alamat Amerika yang sebelumnya tidak diketahui, kepada pekerja China.
Operasi itu diawasi oleh beberapa pejabat China, termasuk dua orang yang mengangkut ayah tua buronan dari China ke AS dalam upaya meyakinkan dia untuk kembali ke China pada 2017.
Sementara itu, pada September 2018, Zheng berkendara ke kediaman pria dan istrinya di New Jersey. Setelah menggedor pintu depan dan mencoba membuka paksa, jaksa penuntut mengatakan Zheng dan rekannya meninggalkan catatan yang mengatakan: “Jika Anda bersedia kembali ke daratan dan menghabiskan waktu 10 tahun di penjara, istri dan anak-anak Anda akan baik-baik saja. Itulah akhir dari masalah ini!”
McMahon, yang menghadapi hukuman 20 tahun penjara, berargumen selama persidangan bahwa dia tidak tahu dia bekerja untuk China. Tiga terdakwa lainnya sebelumnya mengaku bersalah dalam kasus tersebut.
Kedutaan Besar China di Washington mengatakan para terdakwa bukanlah petugas penegak hukum China. Tuduhan itu disebut fitnah atau berdasarkan desas-desus, sementara upaya memulangkan buronan disebut alasan yang adil.
Secara terpisah pada bulan April, pihak berwenang AS menangkap dua pria yang mereka tuduh mengoperasikan “kantor polisi rahasia” di New York City atas nama pemerintah China. Mereka dituduh menggunakan pos tersebut untuk melacak para pembangkang China yang tinggal di AS.